Elementor Pro - en to fa translation catalogue (233 entries)

en: Elementor Pro Data Updater
fa: بروز رسان داده‌های المنتور پرو

en: Collected Submissions will be saved to Elementor > <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer">Submissions</a>
fa: فرم‌های ثبت شده، ذخیر می‌شوند در المنتور  > <a href="%s" target="_blank" rel="noreferrer">ارسال‌ها</a>

en: Horizontal Orientation
fa: جهت افقی

en: Vertical Orientation
fa: جهت عمودی

en: Custom Tooltip Properties
fa: تنظیمات تول‌تیپ سفارشی

en: Set custom Tooltip opening that will only affect this specific hotspot.
fa: تنظیم باز شدن تول‌تیپ سفارشی که فقط روی این هات اسپات خاص اثر می‌گذارد

en: Text Wrap
fa: شکسته شدن متن

en: Soft Beat
fa: ضربان نرم

en: Expand
fa: رشد کردن

en: Click
fa: کلیک

en: Enter your image caption
fa: کپشن تصویر را وارد کنید

en: Box Color
fa: رنگ باکس

en: Speed
fa: سرعت

en: To Left
fa: به چپ

en: To Right
fa: به راست

en: Elementor Forms
fa: فرم های المنتور

en: Loading
fa: در حال بارگذاری

note: translators: %s: Connected user.
en: You're connected as %s.
fa: شما متصل شدید به عنوان

en: Disconnect
fa: قطع اتصال

en: Play
fa: نمایش

en: User Info
fa: اطلاعات کاربر

en: ID
fa: شناسه

en: Submit
fa: ارسال

en: Show after X page views
fa: نشان دادن بعد از X مشاهده صفحه

en: Page Views
fa: مشاهده های صفحه

en: Show after X sessions
fa: نشان دادن بعد از X نشست

en: Sessions
fa: نشست ها

en: Show up to X times
fa: حدکثر تا X بار نشان بده

en: Times
fa: دفعات

en: Regex
fa: قابلیت Regex - در فارسی کاربرد ندارد

en: Search Engines
fa: موتور های جستجو

en: External Links
fa: لینک های خارجی

en: Internal Links
fa: لینک های داخلی

en: Hide for logged in users
fa: مخفی سازی برای کاربران وارد شده به سیستم

en: All Users
fa: تمامی کاربران

en: Select Roles
fa: انتخاب وظیفه ها

en: Show on devices
fa: نشان بده روی دستگاه های

en: On Page Load
fa: با بارگذاری صفحه

en: Within
fa: در حدود

en: On Scroll
fa: با اسکرول

en: On Scroll To Element
fa: با اسکرول به المان

en: Selector
fa: سلکتور

en: On Click
fa: با کلیک

en: Clicks
fa: کلیک

en: After Inactivity
fa: بعد از عدم فعالیت

en: Popup
fa: پاپ آپ

en: Custom Height
fa: ارتفاع سفارشی

en: Content Position
fa: مکان محتوا

en: Close Button
fa: دکمه بستن

en: Entrance Animation
fa: انیمیشن ورودی

en: Show Close Button After
fa: دکمه بستن را نشان بده بعد از

en: Automatically Close After
fa: بستن خودکار بعد از

en: Prevent Closing on ESC key
fa: جلوگیری از بسته شدن توسط کلید ESC

en: Disable Page Scrolling
fa: غیر فعال کردن اسکرول صفحه

en: Open Popup
fa: بازکردن پاپ آپ

en: Close Popup
fa: بستن پاپ آپ

en: Don't Show Again
fa: دیگر نشان نده

en: Popups
fa: پاپ آپ ها

en: Triggers
fa: محرک ها

en: Advanced Rules
fa: قوانین پیشرفته

en: What action the user needs to do for the popup to open.
fa: عملیاتی که کاربر برای باز شدن پاپ آپ نیاز دارد تا انجام دهد

en: Requirements that have to be met for the popup to open.
fa: ملزوماتی که برای باز شدن پاپ آپ باید رعایت شوند.

en: Toggle Popup
fa: تغییر وضعیت پاپ آپ

en: Share on %s
fa: به اشتراک گذاری بر روی %s

en: Transition Speed
fa: سرعت تغییر حالت

en: Cover Photo
fa: تصویر کاور

en: Publish Settings
fa: تنظیمات انتشار

en: Conditions
fa: شرایط

en: Apply current template to these pages.
fa: اعمال کردن قالب کنونی به این صفحات

en: Save & Close
fa: ذخیره و خروج

en: Theme Builder
fa: قالب ساز

en: Add New Theme Template
fa: اضافه کردن نمونه قالب جدید

en: Prev
fa: قبلی

en: Plural
fa: اسم جمع

en: Tag
fa: تگ

en: Missing
fa: فاقد

en: Connect & Activate
fa: اتصال و فعال سازی

en: Want to activate this website by a different license?
fa: آیا می خواهید این سایت را با یک لایسنس دیگر فعال کنید ؟

en: Switch Account
fa: تغییر حساب کاربری

en: Your license is invalid for this domain. Please check your key again.
fa: لایسنس شما برای این دامنه نامعتبر است. لطفا کلید خود را مجددا بررسی کنید.

en: Click here for Instructions
fa: اینجا را برای دستورالعمل کلیک کنید

en: Form Data
fa: داده های فرم

en: Actions
fa: عملیات

note: translators: %s: Post type label.
en: %s By Author
fa: %s توسط

en: File Field
fa: فیلد فایل

en: Page Not Found
fa: صفحه پیدا نشد

en: Please connect to Elementor in order to activate license.
fa: لطفا برای فعال سازی لایسنس به المنتور متصل شوید

en: License key is missing.
fa: کلید لایسنس وجود ندارد

en: License has been activated successfully.
fa: لایسنس با موفقیت فعال شد

en: Activate Manually
fa: فعال سازی دستی

en: SMS
fa: پیامک

en: WhatsApp
fa: واتس آپ

en: Skype
fa: اسکایپ

en: Messenger
fa: پیام رسان

en: Viber
fa: وایبر

en: Google Calendar
fa: تقویم گوگل

en: Outlook Calendar
fa: تقویم Outlook

en: Yahoo Calendar
fa: تقویم یاهو

en: Subject
fa: موضوع

en: Username
fa: نام کاربری

en: Action
fa: عملیات

en: Contact
fa: مخاطب

en: Add
fa: اضافه کن

en: Call
fa: تماس

en: Chat
fa: چت

en: Show Profile
fa: نمایش پروفایل

en: Featured Image Data
fa: داده تصویر برجسته

en: Data
fa: داده

en: Group
fa: گروه

en: Channel
fa: کانال

en: Default Value
fa: مقدار پیشفرض

en: Any Child Of
fa: هر فرزندی از

en: Direct Child Of
fa: فرزند مستقیم

en: Sitemap
fa: نقشه سایت

en: Protected Posts
fa: پست های محافظت شده

en: Post Type
fa: نوع پست

en: Hierarchical View
fa: نمایش شاخه ای

en: Depth
fa: عمق

en: Pages
fa: صفحات

en: Bullet
fa: بولت

en: Disc
fa: دیسک

en: Direction
fa: جهت

en: WooCommerce
fa: ووکامرس

en: Sale Price
fa: قیمت فروش

en: No products in the cart.
fa: هیچ محصولی در سبد خرید نیست.

en: Subtotal
fa: جمع جزء

en: Checkout
fa: پرداخت

en: Products
fa: محصولات

en: Menu Cart
fa: منوی سبد خرید

en: Cart
fa: سبد خرید

en: View Cart
fa: مشاهده سبد خرید

en: Product Images
fa: تصاویر محصولات

en: Table
fa: جدول

en: Related Products
fa: مخصولات مرتبط

en: Products Per Page
fa: تعداد محصولات در هر صفحه

en: Short Description
fa: توضیح کوتاه

en: Apply
fa: اعمال کن

en: Site
fa: سایت

[ctx: Elementor Font]
en: Custom Fonts
fa: فونت های سفارشی

en: Custom Fonts
fa: فونت های سفارشی

en: Please activate your license to get feature updates, premium support and unlimited access to the template library.
fa: لطفا لایسنس خود را برای بروزرسانی ها، پشتیبانی ویژه و دسترسی نامحدود به کتابخانه قالب ها فعال سازی کنید.

en: Icon Rotate
fa: چرخش آیکان

en: Advanced
fa: پیشرفته

en: Random
fa: تصادفی

en: Active Color
fa: رنگ فعال

en: Description
fa: توضیح

en: Link
fa: پیوند

en: Solid
fa: یکدست

en: Dotted
fa: نقطه ای

en: Dashed
fa: خط فاصله ای

en: Double
fa: دوبله

en: Weight
fa: وزن

en: View
fa: مشاهده

en: Show
fa: نمایش

en: Bottom
fa: پایین

en: Hide
fa: مخفی کردن

en: Background
fa: پس زمینه

en: Yes
fa: بله

en: Background Overlay
fa: لایه پس زمینه

en: No
fa: خیر

en: Background Color
fa: رنگ پس زمینه

en: Border
fa: کادر دور

en: Border Radius
fa: گوشه های مدور

en: Content
fa: محتوا

en: Custom
fa: سفارشی

en: Color
fa: رنگ

en: Middle
fa: میانه

en: Text Align
fa: موقعیت متن

en: Content Color
fa: رنگ محتوا

en: Height
fa: ارتفاع

en: Navigation
fa: پیمایش

en: Arrows and Dots
fa: پیکان ها و نقطه ها

en: Arrows
fa: پیکان ها

en: Dots
fa: نقطه ها

en: Pause on Hover
fa: توقف به محض بردن موس

en: Autoplay
fa: پخش خودکار

en: Infinite Loop
fa: حلقه بی نهایت

en: Slide
fa: اسلاید

en: Fade
fa: محو شدن

en: Content Width
fa: عرض محتوا

en: Border Width
fa: ضخامت کادر دور

en: Arrows Position
fa: موقعیت پیکان ها

en: Inside
fa: درون

en: Outside
fa: برون

en: Arrows Size
fa: اندازه پیکان

en: Arrows Color
fa: رنگ پیکان

en: Form
fa: فرم

en: Small
fa: کوچگ

en: Medium
fa: متوسط

en: Large
fa: بزرگ

en: Type
fa: گونه

en: Text
fa: متن

en: Number
fa: عدد

en: Column Width
fa: عرض ستون

en: Default
fa: پیشفرض

en: Size
fa: اندازه

en: Normal
fa: نرمال

en: Style
fa: استایل

en: CSS Classes
fa: کلاس های CSS

en: Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class
fa: کلاس CSS خود را بدون نقطه وارد کنید. مثال : my-class

en: Name
fa: نام

en: Alignment
fa: ترازبندی

en: Left
fa: چپ

en: Center
fa: میانه

en: Right
fa: راست

en: Justified
fa: تعدیل شده

en: Icon
fa: آیکن

en: Icon Position
fa: محل قرارگیری آیکن

en: Before
fa: قبل

en: After
fa: بعد

en: Icon Spacing
fa: فاصله بین آیکن ها

en: Spacing
fa: فاصله گذاری

en: Text Color
fa: رنگ متن

en: Border Color
fa: رنگ کادر دور

en: Button
fa: دکمه

en: Typography
fa: تایپوگرافی

en: Text Padding
fa: Padding مربوط به متن

en: Animation
fa: انیمیشن

en: Save
fa: ذخیره

en: Cancel
fa: لغو

en: Edit
fa: ویرایش

en: Shortcode
fa: شرت‌ کد

en: Title
fa: عنوان

en: Image Position
fa: موقعیت تصویر

en: Top
fa: بالا

en: None
fa: هیچ

en: Columns
fa: ستون ها

en: Title HTML Tag
fa: عنوان تگ HTML

en: Comments
fa: دیدگاه ها

en: Layout
fa: چیدمان

en: Image
fa: تصویر

en: Title Color
fa: رنگ عنوان

en: Image Size
fa: اندازه تصویر
